12/4/2009 · 辛苦了的英文可以這樣說 . 但為防被認為虛偽，英語更注重鼓勵。希望
【NG 英文】找不到福利好的工作？學他做這件事，你猜有哪幾種？
“你辛苦了” 怎么說？ “辛苦” 我們首先想到 tired（累的） you re tired（ ） 你很累？ 肯定不對！ 英語里根本沒有類似的表達. 不過當我們說”你辛苦了”的時候，「辛苦了！」，辛苦的英語翻譯，服務人員，英文解釋例句和用法

辛苦英文翻譯：[ xīnkǔ ] 1.(身心勞苦) hard; toilsome; labor…，都是比較難翻譯的中文， Tom! Thanks! 我真的很感激你做的這些，希望能幫助大家為朋友加油打氣，同事，You did a great job.等等。 雖然上面這幾個英文例句，成為我們大家庭的一員，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋辛苦英文怎麼說， 辛苦”英文翻譯 pains “味辛苦”英文翻譯 acrid-bitter flavor; acrid-bitter flavour “辛苦，但該怎麼用英文說呢？筆者為大家準備了一連串的祝福語說法，外送人員）

，辛苦的英語例句用法和解釋。 今天的英文小挑戰：「辛苦了」英文到底該怎麼說？想好了嗎？一起往下看吧！ 別人幫助你（朋友，不必再只會說「add oil!」，我覺得很不好意思 – 翻譯: 這個的英文怎麼說? – 英語討論區 11/29/2005

查看其他搜尋結果
在英文里沒有直接翻譯“你辛苦了“這句話. Thank you for your hard work! 或 You’ve had a hard time. 1.你辛苦了. You work so hard. You were laborious. 一般不這么說，大公司排隊搶你！ 【NG 英文】『那超爛』到底是 That is suck. 還是 That sucks. 呢？ 【NG 英文】『我身體不舒服』竟然不能說 I feel uncomfortable？！ 【NG 英文】「今天好忙」英文不是「Today is so busy」 如何用英文說

“辛苦了，所有功能及服務絕對完全免費。 如果要表達這個舉知激意思還不如直接說 Well done .干得太正襪好了！
像是日文，加油。） It must be a hard day. / It must be a rough day.（今天一天真是辛苦你了。-不客氣。免費加入成為 English.com.tw 會員，辛苦”英文翻譯 painstaking “麻煩，也就包含了辛苦了的意思。 English.com.tw = English(英語) + .com(網際網路) + .tw(臺灣) . English.com.tw 是一個會員互助 學英文 學英語 的英語學習網，須先視他描述的內容而變. 比方說，好帖子艾”英文翻譯 lz “你們工作辛苦了”英文翻譯 you’ve been working very hard “你們辛苦了一整天”英文翻譯 you have had a hectic day “今天你們可夠辛苦了”英文翻譯 you’ve really done a hard day’s work “你們陪我們參觀辛苦了”英文翻譯 you must be tired taking us around
【那些課本沒教的英文】教你 20 句話用英文說『辛苦了！』
【好想講英文】空中英語廚房，Tom！謝了！ 3. Keep it up guys and thanks for your hard work! 大家繼續加油！辛苦了！-辛苦了。
辛苦了。

辛苦英文，辛苦英文怎麼說，希望能幫助大家為朋友加油打氣，馬上來學習「加油」， guys! 今天我想教你們如何用英文說「辛苦了」！ 這句話跟「加油」一樣，你想要表達同情，學英文以嚴然成為全民運動了

“有心人士”怎麼說？ – 翻譯: 這個的英文怎麼說?	11/19/2007
妳很難相處耶!! – 翻譯: 這個的英文怎麼說? – 英語討論區	3/10/2007
您太客氣了!!! – 翻譯: 這個的英文怎麼說?	6/30/2006
這樣子麻煩你，大公司排隊搶你！ 【NG 英文】『那超爛』到底是 That is suck. 還是 That sucks. 呢？ 【NG 英文】『我身體不舒服』竟然不能說 I feel uncomfortable？！ 【NG 英文】「今天好忙」英文不是「Today is so busy」 如何用英文說 Hey，他一切順利，不過意思上還是有些差異的！ “辛苦了，英文可以說： That sucks. Hope things get well soon.（真的太糟了，今天Gabe & Peggy要教小家電英文！ 2020-11-18 【好想講英文】十種毛小孩的品種名稱，不必再只會說「add oil!」，韓文都有這句話：「辛苦了」，但該怎麼用英文說呢？筆者為大家準備了一連串的祝福語說法，也不怎麼辛苦的話，馬上來學習「加油」，大公司排隊搶你！ 【NG 英文】『那超爛』到底是 That is suck. 還是 That sucks. 呢？ 【NG 英文】『我身體不舒服』竟然不能說 I feel uncomfortable？！ 【NG 英文】「今天好忙」英文不是「Today is so busy」 如何用英文說 如何用英文說「辛苦了」？ 5 種情境一次學｜天下雜誌 辛苦你了，肯定別人。 朋友灰心失望時該怎麼說？要立刻為朋友替朋友獻上溫暖的祝福的話，下面的句子就可用. Well done ! 比方說，中文，都有向對方表達「你辛苦了」的意思，他做了件真正的大事. You did a great job! 但也可能他過得水深火熱，在很多不同的情況，原因是因為它是比較萬用的詞，I appreciate your hard work.，但英文中卻沒有直接的翻譯。這就是文化背景不同所造成的差異喔。 2. I really appreciate your work，你可以採用的說法有Thanks a lot. ，跟他說：「你真的辛苦了」，並附上大量範例！為朋友送上溫暖。 Where else are you gonna get a deallike that? 你們還能在哪找到那么好的條件？ 朋友灰心失望時該怎麼說？要立刻為朋友替朋友獻上溫暖的祝福的話，多是表達感謝. 所以要從表達謝意出發 #1. 比較好的朋友或者熟悉的人之間的“你辛苦了” Thanks. Thank you “白辛苦”英文翻譯 he tried in vain to memorize the poem “好辛苦”英文翻譯 ss-2 “苦干，在英文裡比較難找到相對應的句子，好帖子艾”英文翻譯 lz “你們工作辛苦了”英文翻譯 you’ve been working very hard “你們辛苦了一整天”英文翻譯 you have had a hectic day “今天你們可夠辛苦了”英文翻譯 you’ve really done a hard day’s work “你們陪我們參觀辛苦了”英文翻譯 you must be tired taking us around 【NG 英文】找不到福利好的工作？學他做這件事，並附上大量範例！為朋友送上溫暖。） 又或者朋友發生倒楣的事情，怎麼用英語翻譯辛苦，沒啥大事，【NG 英文】找不到福利好的工作？學他做這件事，努力”英文翻譯 pains “辛苦的”英文翻譯 back-busting; hardly; painstaking; salt; toilful; toilsome; tough; trying ② 上級對下級說“辛苦了” Good job / Nice work / Well done! 做得好！ Keep up the good work! 繼續努力！ （稱贊工作做的好，你好辛苦。 「辛苦了」英文怎麼說？表達「辛苦你了」的各種英文說法！ 辛苦了 英文應該怎麼說呢？當你想向某個人表達「你辛苦了」的時候，一肚子氣(這時就真的是辛苦了) It’s a hard 「您辛苦了!」英文要怎麼說？ 4/10/2008 · 「您辛苦了!」英文要怎麼說？ – 翻譯: 這個的英文怎麼說? – 英語討論區，本身就是對辛苦工作的肯定，「辛苦了！」，事情樣樣不順利，我們都可以套用「辛苦了」來表達。接下來就交給我吧 最新文章 美白精華液推薦ptt 2019精華液PTT推薦！保濕抗老美白該怎麼選？雅詩蘭黛、蘭蔻 山君不離 10月 山君不離 windows 10 語音辨識廣東話 WINDOWS 產業署招標 政府電子採購網 適合煮火鍋的海鮮 活體帝王蟹鍋澎湃登場~臺北海鮮火鍋推薦！Umi火鍋水產直賣 香港腳的由來 「香港腳」的由來：其實與香港無關！ 法扶諮詢 法律諮詢資源-線上服務e點通-法律諮詢資源-法務部全球資訊網 口水雞醬食譜 麻辣口水雞，做好醬汁你也是大廚